You are here

Bitácoras

スカイプでネイティブ英会話家庭教師

09/18/2009 - 08:34 | ScarlettObrien

はじめまして!

私の住んでいるアメリカ東海岸、ノースカロライナ州のこの美しいウイルミントン市に来なくても、“Skype” を使って、あたたのご自宅で好きな時間に英会話の勉強ができます。このプログラムの中のクラスで、英語ネイティブスピーカーの私の指導の下、楽しく、より良く英語を理解していただけます。

私の名前はスカーレット オー ブライアンです。ノースカロライナ州ウイルミントン在住で、日本語を州立ウイルミントン大学で学びました。 私は一年間、愛知県の名古屋学院大学に留学し、日本語と日本文化を勉強する傍ら、英会話個人レッスンの講師としての経験も積みました。  私が少し日本語を話せて、日本の文化を知っていることがあなたを指導する上で必ず役立つと思います。

私と英語を話す練習をすることによって、あなたの英会話能力は高まり、英語を話すことが怖くなくなります。最初は2~3回だけでも、また気に入ってくだされば何度でも会話していただけます。

会話しながら親切丁寧に、間違った単語、発音、文法を直しながら自然できれいな英語を話せるよう指導いたします。

スカイプ名前:eikaiwa5

よろしくお願いします!

Comment count: 0

I teach you Spanish

09/17/2009 - 17:45 | Eric Navarro Candia

你好, 我 叫 Eric Navarro。
我 学习 汉语
我想和你谈谈
hello my name is Eric Navarro  I would like to practice the Chinese language with you and I teach you Spanish

Comment count: 0

错误什么时候是好处?

09/17/2009 - 16:31 | BennyFuLe

从我第一写的博客我找到饿了三个事情,一是世界真有很多好人要帮 ,二是我应该相信自己不相信google translator,三是我应该写英文和中文在一起帮其他人知道我要写什么。

今天我要写的内容关于错误。错误什么时候是好处?我当老师的时候我经常跟学生说“你不应该怕错误,如果没有错误就不提高了”,语言学说这是真的现象,大人和孩子都用错误帮他们找到语言规定。

可是有时候错误是很不好意思地事情或好玩的。上一次写的博客有一个好玩也比较不好意思地错误,我不故意地说我是一位侵略注意这人,最不好意思方面是这个有错误的句子是唯一次我用了google写中文。永远不再!!!

我还记得我做两个最笑的错误也最不要意思的。第一是我在学法文的时候,跟法国家庭住在一起,他们问我“你舒服了吗?”,我回答了“我要性行为”。(这翻译不太好我说的是I am horny)很奇怪吗?我要说的是“我很热”,可用法文你热的时候应该说“j'ai chaud”《“我有热”》和我说的是"je suis chaud"《“我是热”》和这个有其他的意思。可是那时候他们很快听得懂因为他们明白我错误是从英文来的。

第二是在中国,下课以后我常常跟我的学生说一边英文一边中文。一天一位学生来"Can I ask you something",然后我回答了”没问题,吻我“,学生看起来很混乱的,神经的。所以我说"whats the problem what did you want to ask me".然后她就明白了,笑很多,告诉我声调的问题。

你们呢?如果又好笑的语言错误,青说一下。。。

From my first blog I discovered three things, first that the world really is full of good people that like to help others, second I should trust myself and not trust google translator, third that I should write English after my blog to help others help me.

Today I want to write about mistakes. When are mistakes a good thing? When I was a teacher I often told my students "You shouldnt be scared of making mistakes, you can not learn and improve without mistakes", and this is a proven phenomenon from linguistics. Both children and adults learn about language rules by making mistakes.

But then some mistakes are embaressing or funny. In my last blod I wrote one quite funny and embaressing mistake, that I am a jingoist!! The most embaressing this about this is this was the only part of my last blog where I used google to help me. Never again!!!

I still remember well the two funniest and most embaressing language mistakes I have made. The first was when I was learning French and living with a French family who asked me "are you comfortable" to which I said "I am horny". Strange? Well in French when you are hot you should say "j'ai chaud" (I have hot) and not "je suis chaud" (I am hot) which has another meaning.

The second funny mistake was in China. After lessons I often spoke with my students in a little English and a little Chinese. One day a student came to me and said "can I ask you something", to which I replied "no problem, kiss me". The student looked confused and nervous so I said "whats the problem what do you want to ask me" then she understood, laughed a lot and told me about the problem with my tones. (For non-Chiense readers: In Chinese kiss is 吻 wěn (the tone or sound goes down then up) and ask is wèn (the tone goes straight down))

How about you? Have you ever made any funny language mistakes, please tell us all...

Comment count: 2

Español - Inglés

09/17/2009 - 10:59 | capues

Necesito practicar inglés para la universidad y de paso hablar un rato, a cambio podeis practicar español conmigo.

Comment count: 0

Entrevista para mi clase...

09/17/2009 - 09:59 | BethWylie

Gracias por su ayuda de las siguientes preguntas.  Esto es para mi clase de español en la Universidad.  – Beth

¿Cree en los astros?

¿Cuál es su signo astrológico?  ¿Las características de su signo astrológico coinciden con su personalidad?

¿Cómo es Ud.?  ¿Su personalidad ha cambiado hasta que su niñez?

¿Tiene una fórmula para ser feliz? 

¿Hay ciertas culturas más feliz de otras?  ¿Cuáles?

¿Cuáles rasgos personales tiene los españoles?  ¿Los estadounidenses?

¿Pienso que los españoles/hispanos son más felices de los estadounidenses?  ¿Por qué?

¿Cuáles diferencias hay entre las personas de España y las de las Américas?

¿Hay estereotipos de las personalidades de personas de los Estados Unidos?  ¿De Latinoamérica y Sudamérica?  ¿De España?

¿Pienso que la personalidad es hereditaria?  ¿Por qué?

Comment count: 0

Mis Amigos

09/17/2009 - 03:51 | natejames325

Ayer hablé con un amigo que conocí en universidad.  Él me cae súper bien y estuvimos amigos hace un año ahora.  Nos gusta viajar, ir de comprar ropa, los idiomas, el trabajo servicio, y el teatro. Creímos en un parte de EEUU que es muy conocido para ser aburrido, él en el estado de Michigan y yo creí en Nebraska pero estamos en California ahora.  Tenemos mucho en común y por eso cuando me encontré con él inmediatamente supe que seríamos amigos.  Pero él es un poco más joven que yo y ya me gradué y él queda en la universidad.  Me gusta que hablamos pero tengo celos porque estudia todavía.  Cuando yo empecé la universidad estudié los artes porque no sabía lo que quería hacer con mi vida.  En 2008 estudié en España y me dio cuenta que tengo que vivir mi vida con los idiomas y la gente del mundo.  Luego regresé a EEUU y decidí para terminar la escuela y lo hice pero ahora no sé lo que hago en la vida.  Oye, el punto de este escrito es para decir que él y yo, somos nómadas.   Y no tenemos muchos amigos porque nos mudamos de una ciudad a otra. Nosotros ambos somos pasajeros constantemente.  Nos gusta la vida que tenemos y hemos conocido mucha gente en el mundo.  Tengo un amigo acá, uno allá, en todos los partes.  Pero lo que no tenemos es algunas relaciones súper fuertes.  Para mi, el mejor amigo que tengo acaba de mudar a Tennessee con su mujer.  Tengo otro acá que no veo mucho.  No sé más de decir.  Pienso en mi vida y las relaciones.  Quiero conocerme a más personas pero al mismo tiempo quiero mejorar las relacioines que tengo ya. 

Comment count: 1

hello

09/17/2009 - 00:55 | eccentrika

Hello.. I am new on this website. I am from India. I am learning german, italian, spanish and portuguese. I can help you in hindi, marathi and english.  

Comment count: 0

English language learners

09/16/2009 - 19:10 | JulieP

Send me a short paragraph and I will check the English grammar.  I will explain why it is incorrect. 

Comment count: 0

just postiing

09/15/2009 - 15:39 | alown

just making a blog posting saying im looking for native japanese speakers to speak with me in japanese.

Comment count: 0

今日の感想

09/15/2009 - 09:55 | GlenCowan

今日はそれほど興味はない。6時間目が終わった時に、僕らの学校はオーストラリアの高校生に訪れた。他のオーストラリアじんと話すのは大変有難かった。明日、僕らの学校のスピーチ・コンテストに参加する代表は最後の練習をしました。彼女らのスピーチを比べると、相手の演説を勝ることは一つないんですけtど、一人の生徒のスピーチは優越していると思い込んでいる。あの女性は一斉頑張れば、良かった。彼女は本当に才能がある生徒なのに、彼女は才能を浪費していると思う。

今、ちょっと眠いから、終わろうと思う。

Comment count: 0

Páginas